"הספרות המשפטית בישראל העוסקת בדיני עונשין היא מעטה. זו הפעם הראשונה מזה שנים שהתברכנו בספר המקיף את מירב הסוגיות המתעוררות בנושא. יורם רבין ויניב ואקי עשו עבודה נרחבת של איסוף ומחקר, ופרשו בפנינו באופן רחב ומרשים את הדין המצוי כפי שעוצב והתפתח על-פי צורכי הזמן וכפי שהתגבש נכון להיום.

[...] הספר הוא פרי מחקר והוראה של דיני העונשין במשך שנים, והוא ניצב "על כתפי ענקים" כמו גם על "חוכמת שאלות והערות של תלמידים". שילוב מיוחד זה שבין העולמות מעניק לספר ערך מוסף.
​
במהדורה החדשה הגדילו המחברים, העמיקו והרחיבו את המהדורה הקודמת. הספר מעיד על המחברים שבקיאים הם בכל רוחבה של קשת העונשין, ובטוחני שהספר יקנה עולמו ככלי עזר למשפטנים ברמות השונות.

ספר זה, המונח לפנינו, כמוהו כספר חדש. כולל הוא בחובו, לצד עדכונים ותוספות לפרקים שנכללו במהדורה הקודמת של הספר, גם פרקים חדשים שרואים אור לראשונה. ניתן למצוא בספר פרישה מעמיקה ומפורטת, מהמסד ועד הטפחות, החל ממקומם של דיני העונשין במשפט הפלילי והמבוא ההיסטורי לדיני העונשין, דרך שאלות יסוד באשר לגבולות התערבותו של המשפט הפלילי, עבור בתחולתם של דיני העונשין, יסודות העבירה וצדדים לעבירה וכלה בסייגים לאחריות הפלילית ובנפקותו של ספק".